segunda-feira, novembro 30, 2009

20º INTERNATIONAL WATERPOLO TOURNAMENT AND PRACTICE CAMP IN GERMANY



Dear Waterpolo Friends,

We would like to invite you to our 20th annual Waterpolo Tournament. Our Tournament is for women teams, men teams and junior teams (max. age 15 years).In the last years the event has been one of the biggest tournaments in Germany with international teams, some of them playing first/second division. Thetournament will take place on the weekend
04th / 05th September 2010.

Tournament venue: outdoor pooll: Freibad Burgsteinfurt in 48565 Steinfurt.Start / End:Sat. 04. Sep. 2010, ca. 09:30 - So. 05. Sep. 2010, ca. 16:00
Accomodation : Camping on local area at outdoor pool with own tents,or with Camping-mobile on a parking lot with electricity connection near by. For local hotels please contact us, we will provide you with further information.
Food/Beverage: We surely offer several Foods (BBQ & more) and Beverages(alc/non alc) for the teams starting from Friday. Prices will be reasonable!
Party: On Saturday the legendary waterpolo-party will take place
Tournament fee: men team 80€, women and junior per team 65 €
With tournament beginning 15€ are refunded invalue brands.

We will play with the official roules of the DSV (Deutscher Schwimmverband)although the duration of the games may vary. The junior teams also can mixgenders.
All teams compete for a tournament cup for women, men and juniors. Strongteams, playing first and second divison in their country will play a separate competition and compete for an own cup!For the traditional Come-together with Barbeque your arrival on Friday, 4th will be possible like in the last years.
We hope to see you and your team in September 2010 in Steinfurt for a great tournament with a lot of sports & much more fun.
Please send me your announcement until July, 25 th 2010 to my address.
For questions do not hesitate to contact me directly

Best regards
Matthias Beckonert E-mail: info@wasserballecke.de
Burkhad Ewering E-mail ( english ) : answer-in-english@wasserballecke.de
Homepage: www.wasserballecke.de

Practice camp in Steinfurt SV Olympia Borghorst Swimming Club plans to give those teams playing in the tournament, the opportunity to use the outdoor pool for a training camp.
The proposed dates for the camp are the 30.08.10 - 03.09.10 and training times from 7.45 pm to 10 pm.
Please note there will be no charge for this time. (There maybe the possibility to have a training sessionin in the morning, but this must be arranged through the pool staff)
If you are interested please contact Matthias or Burkhard.
Please note:-->
During this time period you must arrange your own accomodation, as you areunable to stay at the pool complex over night.
For local hotels please contact us, we will provide you with further information. contact adress:

SVO Borghorst
Mr. Matthias Beckonert
Dumterstr. 40
48565 Steinfurt
Tel.:+492552 98600
Fax:+492552 390051
E-mail: info@wasserballecke.de
Mr. Burkhard Ewering
E-mail.: answer-in-english@wasserballecke.de
E-Mail: beckonertmatthias@web.de
E-Mail: info@wasserballecke.de
Homepage: www.wasserballecke.de

EUROLEAGUE - 1ª JORNADA DA RONDA PRELIMINAR DE OITAVOS DE FINAL



RESULTADOS 1ª JORNADA RONDA PRELIMINAR EUROLEAGUE

GRUPO A
CN AT. BARCELONETA-JADRAN HERCEG N. 11-9
VK VOJVODINA NOVI SAD-MLADOST ZAGREB 2-7

GRUPO B
VASAS BUDAPEST-JUG DUBROVNIK 11-8
VK PRIMORAC KOTOR-PANIONIOS ATENAS 10-6

GRUPO C
HONVED BUDAPEST-OLYMPIAKOS 12-10
BUSVA M:TEL-PARTIZAN BELGRADO 3-9

GRUPO D
SINTEZ KAZAN-ZF EGER 8-6
SHTURM CHEHOV-PRO RECCO 7-13

EUROLEAGUE - PRIMORAC vs PANIONIOS 28-11-09



By El Cuervo

TAÇA LEN - 1ª MÃO DOS OITAVOS DE FINAL



RESULTADOS 1ª MÃO OITAVOS DE FINAL TAÇA LEN MASCULINA

VOULIAGMENI NC-SPANDAU 04 BERLIN 8-6
CSM ORADEA-CN POSILLIPO 12-10
VA CATTARO-NU PATRAS 10-5
LEONESSA BRESCIA-CN MATARO 11-5
PRIMORJE RIJEKA-JADRAN SPLIT 10-4
RN SAVONA-CN SABADELL 14-10
FERENCVAROS-SZEGED BETON VE 10-9
CN MARSEILLE-SPARTAK CITY VOLGOGRAD 13-6

PORTUGAL - 1ª JORNADA NA SEGUNDA DIVISÃO MASCULINA



RESULTADOS 1ª JORNADA DO NACIONAL MASCULINO SEGUNDA DIVISÃO

AQUA CP-CNAC 12-14
(2-5, 2-3, 4-2, 4-4)
Aqua: Pedro Fonseca (5), André Pereira (3), Ricardo Paiva (1) e Carlos Miranda (3)
CNAC: João Caetano(1), Carlos Filipe Oliveira (1), João Silva (5), Carlos Oliveira (5), Ricardo Mota (1) e António Cortesão (1)

LOUSADA SÉCULO XXI-SC ESPINHO 16-5
(4-1, 3-2, 3-1, 6-1)
Lousada: João Ferreira (1), João Alves (1), Hugo Barbosa (3), José Cunha (6), Bruno Ribeiro (1), Fábio Nunes (1) e Ricardo Teixeira (3)
Espinho: Pedro Bastardo (1), Tiago Santos (2), Francisco Coutinho (1) e Filipe Dias (1)

AMINATA-ACADÉMICA 21-6
(6-3, 3-1, 6-1, 6-1)
Aminata: Luís Vieira (2), Bernardo Pimental (1), Stefan Luz (3), Nuno Vieira (2), Nuno Albardeiro (1), Ricardo Pinto (1), Paulo Albardeiro (4), Emmanouil Chasapis (2), Vasco Vieira (3) e Daniel Oliveira (2)
Académica: Pedro Gamboas (1), Nuno Carrilho (2), Daniel Castanheira (1), Eduardo Gonçalves (1) e Gonçalo Abreu (1)

CN POVOENSE-SPORTING CP 4-16
(0-4, 1-4, 1-5, 2-3)
Povoense: Pedro Costa (1), Pedro Castro (1), Bruno Loureiro (1) e Sérgio Alves (1)
Sporting: Pedro Leitão (3), Francisco Carvalho (1), Nuno Santos (3), Pedro Lucas (2) e Bruno Moura (3)

NOTÍCIA - CNAC



CNAc abre Campeonato Nacional da 2ª Divisão com vitória fora

No passado Sábado, dia 28 de Novembro, a equipa do Clube Náutico Académico de Coimbra (CNAc) deslocou-se à Piscina de Reboleira, na Amadora, para defrontar o Aqua Clube de Portugal (ACDP), na 1ª jornada do Campeonato Nacional da 2ª Divisão de Seniores Masculinos de Pólo Aquático.
A equipa do CNAc entrou com o pé direito na competição, conquistando uma difícil vitória por 14-12.
O jogo previa-se bastante difícil para os atletas de Coimbra, dada a elevada experiência dos jogares da equipa da casa. Ainda assim, o CNAc entrou no jogo com muita concentração, acerto nas marcações defensivas e eficácia ofensiva, tendo terminado o 1º período a vencer (2-5).
No 2º e 3º períodos do jogo o ACDP adaptou-se ao jogo ofensivo do CNAc, conseguindo impor a sua estratégia ofensiva, caracterizada por um jogo interior muito forte, através de dois dos seus melhores jogadores, Pedro Fonseca e Carlos Trindade. Este crescente da equipa da casa veio a traduzir-se num resultado final do 2º período (2-3) e 3º período (4-2). O 4º e último período do jogo foi equilibrado (4-4), tendo contudo a equipa do CNAc conseguido controlar o rumo dos acontecimentos e alcançado a 1ª vitória da época.
Na equipa de Coimbra, apesar do destaque individual para os jogadores Carlos Oliveira e João Silva, com 5 golos cada, destacou-se o espírito colectivo e de inter-ajuda, imprescindíveis na obtenção de bons resultados. A massa associativa do clube que se deslocou à Amadora constituiu ainda um importante apoio e incentivo à equipa.
A 2ª Jornada terá lugar em Coimbra, dia 6 de Dezembro, no Complexo de Piscinas Rui Abreu (Pedrulha) pelas 16:00h, onde o CNAc recebe a equipa do Sporting Clube de Espinho.

Alinharam pelo CNAc:
André Baptista (G.R.), João Caetano (1), Nuno Cardoso, João Cancela (G.R.), Filipe Oliveira (1), João Silva (5), João Cura, Carlos Oliveira (5), Ricardo Mota (Cap. 1), António Cortesão (1), João Pinheiro, Filipe Silva, João Dias. Treinador: Hugo Abade. Director: João Rodrigues.

PORTUGAL - SALGUEIROS MAIS LÍDER



RESULTADOS 4ª JORNADA NACIONAL FEMININO PRMEIRA DIVISÃO

C. FLUVIAL PORTUENSE-GONDOMAR C. 10-12
(1-2, 4-2, 3-4, 2-4)
Fluvial: VâniaVieira(1), Joana Vieira (1), Ana Andrade (1), Joana Silva (4) e Mariana Sarmento(3)
Gondomar: Filipa Pereira (1), Fátima Airosa (4), Vera Ribeiro (5), Sara Pinto (1) e Ana Saraiva (1)

SC SALGUEIROS-CN AMADORA 10-6
(4-2, 4-3, 1-1, 1-0)
Salgueiros: Ana Pinto (1), Flávia Pacheco (1), Patrícia Andrade (1), Aurélie Mariani (3), Naida Mariani (2) e Elisabete Matos (2)
Amadora: Inês Nunes (1), Sílvia Lopes (1), Laura Barbosa (2) e Roberta Stewart (2)

CLASSIFICAÇÃO
1.SC SALGUEIROS 12
2.CLUBE FLUVIAL PORTUENSE 6
3.CN AMADORA 3
4.GONDOMAR CULTURAL 3

ESPANHA - MEDITERRANI vs CANOE 28-11-09



By WPMEDI

domingo, novembro 29, 2009

PORTUGAL - PORTINADO VENCE NA REBOLEIRA E LIDERA O CAMPEONATO



RESULTADOS 5ª JORNADA NACIONAL MASCULINO PRIMEIRA DIVISÃO

LOULETANO-GONDOMAR CULTURAL 15-9
(4-2, 5-1, 5-3, 1-3)
Louletano: Fábio Bota (3), Hugo Cabral (1), Ivo Sousa (1), Maxim Secrieru(2), Rui Moreira (5) e Miguel Mariani (3)
Gondomar: Roberto Alves (1), Luís Ferreira (1), Rui Ferraz (2), Rui Pereira (1), Nuno Mota (1), João Pedro Machado (1), Diogo Alves (1) e Armando Rodrigues (1)

PAREDES R/M-CLUBE FLUVIAL PORTUENSE 13-15
( 2-3, 1-3, 3-5, 7-4)
Paredes: Luís Teixeira (1), Vítor Oliveira (2), Nuno Jerónimo (2), André Martins (3) e António Cerqueira (5)
Fluvial: Vítor Rodrigues (1), Cristiano Coelho (1), Pedro Campos (1), Nuno Marques (1), Jorge Coelho (6), Tiago Azenha (1), Tiago Santos (2) e Tiago Ramos (2)

CN AMADORA-PORTINADO 10-11
(3-6, 3-0, 2-3, 2-2)
Amadora: Miguel Caramelo (1), Gonçalo Abrunhosa (5), Ivo Barbosa (2), Rui Oliveira (1) e João Silva (1)
Portinado: Evghenii Trubetcoi (3), António Grácio (3) e Daniel Grácio (5)

VITÓRIA SC-CF BELENENSES 15-12
(4-2, 4-2, 4-4, 3-4)
Vitória:Carlos Machado (3), João Costa (1), Nebojsa Ristic (3), Vítor Martins (4), Elin Berbic (1), Pedro Cunha (2) e Afonso Oliveira (1)
Belenenses: José Pereira (1), João Farinhha (1), Gergely Gelley (6), Ricardo Nogueira (3) e JoaquimLopes (1)

CDUP/LIBERTY-SC SALGUEIROS 5-22
(0-5, 1-8, 2-5, 2-4)
CDUP: Joaquim Sousa (1), Flávio Pinheiro (2), Hugo Fonseca (1) e João Rebelo (1)
Salgueiros: Nuno Gonçalves (3), Pedro Sousa (3), Milan Nesic (2), Paulo Russo (1), Vladimir Obrovski (4), Jorge Lopes (4) e Diogo Sousa (5)

CLASSIFICAÇÃO
1.PORTINADO 13
2.CN AMADORA 12
3.LOULETANO 10
4.CLUBE FLUVIAL PORTUENSE 9
5.PAREDES ROTA/MÓVEIS 7
6.SC SALGUEIROS 7
7.CDUP/LIBERTY 7
8.VITÓRIA SC 3
9.CF BELENENSES 2
10.GONDOMAR CULTURAL 1

sábado, novembro 28, 2009

PROJETO PÓLO AQUÁTICO - EXPERIÊNCIA DE SUCESSO



By ACMDSantos

ESTÁGIO MASCULINO 95 E MAIS NOVOS - ZONA NORTE



A realizar 5 e 6 de Dezembro na Piscina Municipal da Povoa de Varzim.

Atletas convocados:

Bruno Martins GONDOMAR
Pedro Pereira GONDOMAR
Gustavo Gonçalves CDUP/LIBERTY
João Azevedo TROFA
Pedro Silva TROFA
Diogo Santos FLUVIAL
Francisco Roza FLUVIAL
Bruno Pinto FLUVIAL
Maurício Maia POVOENSE
Rui Ramos POVOENSE
Bruno Fangueiro POVOENSE
José Pedrosa COLÉGIO LAMAS
Rui Salvador COLÉGIO LAMAS
João Magalhães VITÓRIA
Francisco Salgado VITÓRIA
Filipe Fernandes SALGUEIROS
Francisco Ferreira SALGUEIROS
Miguel Meireles LOUSADA
Pedro Marques LOUSADA
Rui Ferreira LOUSADA
António Gonçalves GESPAÇOS
Vítor Cruz GESPAÇOS
Emanuel Moura GESPAÇOS
Carlos Guimarães FOCA
Vítor Pereira FOCA
Rui Teles FOCA

Suplentes:
António Neto GONDOMAR
Bruno Moreira LOUSADA
Fernando Pacheco LOUSADA
Francisco Santana FLUVIAL
Gonçalo Trindade VITÓRIA
Manuel Arnaud POVOENSE
Nuno Alexandre TROFA
Pedro Castro FLUVIAL

Equipa Tecnica
Seleccionador Nacional: Lajos Lorincz
Treinador Nacional: Paulo Borges
DTR ANNP – João Pedro Santos

sexta-feira, novembro 27, 2009

MEN'S COLLEGIATE WATER POLO NATIONAL CHAMPIONSHIPS



By UFRecsports

ENTREVISTA - GIAORGIA LUNARDELLI FAZ SUCESSO EM PORTUGAL - www.poloaquatico.com.br



Giorgia Lunardelli faz sucesso em Portugal
Por eduardo vieira de souza, RJ

26.11.2009 Ex-atleta da Seleção Brasileira, Flamengo e Paineiras, a atacante Giorgia Lunardelli está defendendo atualmente o Amadora, de Lisboa, na Liga Portuguesa, sendo companheira de Roberta Stewart, sob o comando do técnico Siscu Pereira. Georgia, que representou o Brasil em 1996 no Torneio do Ano Olímpico, conversou com o site.
CHEGADA: "Vim para Portugal em janeiro de 2007 e procurei algum time de polo para treinar-jogar, encontrei o Belenenses mas ja não tinha polo feminino, e me indicaram a Amadora. Em maio vim em definitivo para cá e comecei a jogar regularmente, nesse ano ficamos em segundo na taça Portugal e em terceiro no campeonato nacional. No ano seguinte ganhamos a taça e ficamos novamente em 3 no campeonato nacional. Foi duro para mim pois acabei tendo de ir para a Australia para o Master da FINA, no jogo decisivo da semi-final do campeonato nacional, e não pude ajudar a equipe, acabamos perdendo...
PORTUGAL "A experiência de jogar fora do Brasil é sempre boa, acredito que o intercâmbio é necessario devido as poucas equipes que temos e a competições muito curtas, acho que no Brasil jogamos pouco e isso sempre faz falta. Aqui o campeonato é longo temos jogos quase todos os finais de semana, pelo campeonato nacional e tambem pela taça Portugal."
AMADORA: "Nós somos o único time de Lisboa, os outros times são do Porto, são equipes fortes portanto temos um campeonato equilibrado. A Amadora é uma boa equipe, as meninas são muito legais e nos damos bem, acho que agora temos um time mais maduro do que quando cheguei aqui e ganhamos muito com a vinda de novas jogadoras nessa temporada, como a Roberta, Patricia, Rita, etc.
DIFERENÇAS: "Os jogos aqui comparativamente com o Brasil são menos pegados, a arbritagem normalmente não deixa o jogo rolar, são mais linha dura. Ano que vem teremos o Master da FINA na Suécia as meninas ai no Brasil ja estão se movimentando para formarmos uma boa equipe, que pelos vistos vai contar com a presença de uma americana e também uma portuguesa."

quinta-feira, novembro 26, 2009

TOTOBOLA AQUÁTICO DAS JORNADAS DO FIM DE SEMANA


Deixem aqui as vossas apostas e comentários das jornadas do fim de semana.
Bons jogos!!!!

PORTUGAL - 5ª JORNADA DO CAMPEONATO NACIONAL MASCULINO PRIMEIRA DIVISÃO



5ª JORNADA CAMPEONATO NACIONAL MASCULINO PRIMEIRA DIVISÃO

DIA 28

Loulé, 16:00h

LOULETANO vs GONDOMAR

Reboleira, 19:00h

AMADORA vs PORTINADO

Recarei, 17:00h

PAREDES/RM vs FLUVIAL

Guimarães, 19:30h

VITÓRIA vs BELENENSES

Senhora da Hora, 21:00h

CDUP/LIBERTY vs SALGUEIROS

PORTUGAL - 4ª JORNADA DO CAMPEONATO NACIONAL FEMININO



4ª JORNADA DO CAMPEONATO NACIONAL FEMININO

DIA 28

Fluvial, 19:30h

FLUVIAL vs GONDOMAR

DIA 29

Campanhã, 15:00h

SALGUEIROS vs AMADORA

CAMPEONATO NACIONAL MASCULINO 2ª DIVISÃO - PRIMEIRA JORNADA



1ª JORNADA CAMPEONATO NACIONAL SEGUNDA DIVISÃO

DIA 28/11

Reboleira, 17:00h

AQUA vs CNAC

DIA 29/11

Coruche, 14:00h

AMINATA vs AAC

Lousada, 13:00h

ESPINHO vs LOUSADA

Póvoa de Varzim, 16:00h

POVOENSE vs SPORTING